Quell'oceano è una piscina in confronto al Pacifico.
To je bazen za kupanje u odnosu na Pacifik.
Le prossime settimane saranno davvero difficili per me... e l'oceano è l'unico posto dove il telefono mi dà un po' di pace.
Sledeæih nekoliko nedelja biæe veoma naporne za mene, a puèina na okeanu je jedino mesto gde telefon ne zvoni po celo vreme.
Il fondo dell'oceano è profondo e oscuro quanto l'immaginazione.
Dno okeana je duboko i mraèno kao mašta.
L'oceano è pieno di pesci, dottoressa.
Ima mnogo riba u moru, doktore.
Grazie a te l'oceano è ad un passo più vicino a diventare un cimitero.
Zahvaljujuci tebi, okeani su korak bliže da postanu groblja.
L'oceano è una macchina a moto perpetuo
Okean je mašina sa veèitim kretanjem.
BRADFORD: L'oceano è sempre stato la culla della rinascita.
Okean je oduvek bio kolevka preporoda.
Anni fa, l'acqua dell'oceano è entrata nel sistema delle tubature.
Pre nekoliko godina su izgraðeni kanali da se u sistem uliva slana voda.
Tutto quello che i subacquei sono riusciti a raccogliere dall'oceano è qualche cucchiaiata di sabbia contenente le strane creature monocellulari che gli scienziati stanno qui studiando.
Ronioci su sa dna doneli samo nekoliko kasika peska u kome su cudni jednocelijski organizmi koje naucnici ovde proucavaju.
Forza, oceano, è questo tutto quello che sai fare?
Хајде, океане, је ли то најбоље што можеш?
Stai dicendo che gettare la vostra donna e uno sbirro nell'oceano è stata una nostra idea?
Da li hoæeš da kažeš da je naša ideja bila da bacimo onu ženu i pandura u okean?
Ovunque, l'oceano è disseminato di vortici, alcuni dei quali girano per anni.
Svugdje, ocean je bio izbrazdan virovima, od kojih su se neki vrtjeli godinama.
Tutta la fauna dell'oceano è legata a queste oasi di vita.
Sva fauna oceana povezana je s ovim oazama života.
Il pianeta oceano è diventato il mio pianeta.
Planet ocean je postao naš planet.
L'oceano è così vasto che abbiamo pensato avesse risorse inesauribili.
Ocean je tako velik da vjerujemo kako ima neogranièene izvore.
Ma l'oceano è imprevedibile e tutt'a un tratto si alzarono delle onde enormi.
Atlantik je nepredvidljiv, i naišlo je nekoliko velikih talasa.
Se l'oceano è così furbo... Perchè non ha riportato da sè il cuore a Te Fiti?
Ako je okean toliko pametan zašto sam nije odneo srce do Te Fiti?
Io sono qui per dirvi che l'oceano è pieno di sorprese.
Ovde sam da vam kažem da je okean pun iznenađenja.
Potrebbe esserci una tempesta, ma la profondità dell'oceano è comunque li, non cambia.
Ili ćete videti oluje, ali dubina okeana je uvek tu nepromenljiva.
L'oceano è stato fatto con migliaia di elementi.
Okean se sastoji od elemenata kojih ima na hiljade.
Trasporta inoltre il calore attraverso l'Equatore e l'oceano è pieno di nutrienti e controlla la produttività primaria.
Има улогу и у преношењу топлоте дуж екватора, а океан је пун хранљивих материја и контролише основну производњу.
(Musica) L'oceano è lo spazio espositivo più incredibile che un artista possa desiderare.
(Muzika) Okean je najneverovatniji izložbeni prostor koji bi svaki umetnik poželeo.
Perché per molti, l'oceano è questo.
Jer za većinu ljudi, okean izgleda ovako.
Questo perché l'oceano è un gigantesco filtro e subito dopo l'immersione si iniziano a perdere i colori e tutto diventa rapidamente scuro e blu.
То је због тога што је океан огроман филтер, те ћете, чим кренете да урањате у воду, престати да видите боје и убрзо ће све постати мрачно и плаво.
Attualmente il nostro oceano è la fonte principale di proteine animali.
Trenutno, naš okean služi kao glavni izvor životinjskog proteina.
Bill Lange: Tendiamo a dimenticarci che l'oceano è profondo chilometri in media, e che noi conosciamo bene gli animali che vivono nei primi 100 metri, ma non sappiamo molto di quello che esiste da lì fino in fondo.
Бил Ленг: Обично заборавимо да су океани у просеку дубоки више километара и да добро познајемо животиње у првих 60 или 90 метара дубине, али нисмо упознати с оним што постоји оданде па све до дна,
E in effetti lo è, ma l'oceano è costituito da metano liquido -- la temperatura è di meno 170 gradi centigradi.
Zaista jeste, ali je okean tečni metan - temperatura je minus 170 stepeni Celzijusa.
Il nostro oceano è diventato una "zuppa alla plastica" come questi campioni che abbiamo prelevato.
Evo kako izgledaju naši uzorci iz plastične supe u koju se pretvorio naš okean.
Lo sto facendo per il compito in sé, per la sfida – e l'oceano è la sfida più grande che esista, per il brivido della scoperta, e per quello strano legame che si instaura quando un piccolo gruppo di persone forma un team profondamente compatto.
Радиш због самог задатка, због изазова - а океан је најизазовније окружење које постоји, због узбуђења откривања, и због чудне везе која настаје када мала група људи чини тесно повезан тим.
L'avete già sentito: meno dell'uno percento dell'oceano è protetto.
Већ сте чули да је мање од 1% океана заштићено.
Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.
I OK, možda je čišćenje okeana uzaludno.
Ok, ora, alzate la mano se il motivo per cui avete alzato la mano per andare in fondo all'oceano è perché sareste un po' più vicini a quell'eccitante fango che c'è laggiù.
U redu, sada - podignite ruku ako je razlog zašto ste podigli ruku da idete na dno okeana taj što bi vas to dovelo malo bliže tom uzbudljivom mulju koji je tamo dole.
Una è: se dall' 80 al 90 percento di quello che troviamo nell'oceano - dei detriti marini che troviamo nell'oceano - è plastica, allora, perché non lo chiamiamo per quello che è.
Једна је: ако је 80 до 90% онога што налазимо у океанима - од морског смећа које налазимо у океанима - пластика, зашто онда то не бисмо назвали правим именом.
Ma sfortunatamente l'oceano è opaco e non riusciamo a vedere cosa vi accade all'interno.
Али, нажалост, океан није провидан, и не можемо да видимо шта се у њему дешава.
2.2396850585938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Море је окрутно, али ти то можеш. 